brak zdjęcia
Nowoczesny program do automatycznego tłumaczenia.
Dodano: 2017-09-27Kategoria: Firmware / Oprogramowanie

Komputery bardzo dobrze radzą sobie z zadaniami, które mają charakter algorytmiczny. Oznacza to, że jeśli damy komputerowi ścisłą instrukcję wykonania zadania, wówczas komputer poradzi sobie z zadaniem o wiele lepiej niż człowiek, ponieważ dokładnie i bardzo szybko zrealizuje polecenie. Z tego powodu jeszcze do niedawna komputery słabo radziły sobie z tłumaczeniami, a to dlatego, że teksty pisane przez ludzi są, po pierwsze, mocno zakorzenione w kontekście (którego nie da się zawrzeć w algorytmie) oraz często nie podlegają ściśle regułom językowym. Nowoczesne oprogramowanie translatorskie, takie jak SDL Trados Studio 2017, radzi sobie jednak zaskakująco dobrze z takimi problemami i chociaż nie jest w stanie zastąpić człowieka w roli tłumacza, to jest bardzo dobrym narzędziem, które przyspiesza i usprawnia pracę tłumaczy. Z tego właśnie powodu SDL Trados Studio 2017 jest obecnie najczęściej stosowanym programem do tłumaczeń w biurach translatorskich na całym świecie i nic nie wskazuje, by jego pozycja na rynku mogła się w najbliższym czasie zmienić.

Określ problem





Przeczytać warto:

Program do faktur

Smart System to stworzone przez ekspertów oprogramowanie dla dużych i dla małych przedsiębiorstw, które charakteryzuje się wyjątkowo sprawnym działaniem. Uniwersalny Smart System to między innymi oprogramowanie do faktur, które wyręczy fakturzystę i pozwoli tym samym ...

Program do faktur
Nowoczesny program do automatycznego tłumaczenia.

Komputery bardzo dobrze radzą sobie z zadaniami, które mają charakter algorytmiczny. Oznacza to, że jeśli damy komputerowi ścisłą instrukcję wykonania zadania, wówczas komputer poradzi sobie z zadaniem o wiele lepiej niż człowiek, ponieważ dokładnie i bardzo szybko ...

Nowoczesny program do automatycznego tłumaczenia.
Tworzenie aplikacji mobilnych na telefon

Telefony komórkowe zdominowały dwudziesty pierwszy wiek pod każdym względem. Można powiedzieć, że zastępują nam komputer, radio i telewizję. Wszystko to dostępne mamy w jednym, niedużym urządzeniu. Mamy możliwość pobrania wielu ciekawych aplikacji, umilających na...

Tworzenie aplikacji mobilnych na telefon
Postaw na sprawdzony program do obsługi firmy

Prowadzenie działalności gospodarczej nie jest rzeczą łatwą i czasami dostarcza ono poszczególnym osobom wielu trudności. Dzieje się tak przede wszystkim ze względu na bardzo rygorystyczne regulacje prawne, które wyznaczają drogę postępowania dla konkretnych firm. Je...

Postaw na sprawdzony program do obsługi firmy
Promocje pomogą Ci zaoszczędzić fortunę.

Czasami widzimy w witrynach sklepowych okazałe banery, zniżki cen -30 procent, -50 procent, a niekiedy nawet -70 procent. Często jednak po wejściu okazuje się, że promocją są objęte jedynie małe drobiazgi, tak naprawdę do niczego nam nie potrzebne. Warto więc zwróci...

Promocje pomogą Ci zaoszczędzić fortunę.